News english
06.11.2006
14:46PRZYPOMINAMY - 5 LISTOPADA BIEG NIEPODLEGŁOŚCIOWY!
02.11.2006
12:26Już 5 listopada odbędzie się Czwarty Bieg Niepodległościowy. Start imprezy o godz. 12.00 na Rynku w Serocku
Bieg podzielony będzie na trzy kategorie wiekowe. Przewidziane są atrakcyjne nagrody dla najlepszych. Serdecznie zapraszamy wszystkich amatorów zdrowej rywalizacji sportowej!
88 ROCZNICA ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI
02.11.2006
09:45Burmistrz Miasta i Gminy Serock
Sylwester Sokolnicki
serdecznie zaprasza
Wszystkich Mieszkańców Miasta i Gminy Serock
w dniach 5 – 11 listopada 2006 r.
na uroczyste obchody 88. rocznicy
Odzyskania Niepodległości przez Polskę
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »RADA MIEJSKA W SEROCKU ZAKOŃCZYŁA KADENCJĘ
30.10.2006
15:41Rada Miejska w Serocku podjęła w dn. 26 października 2006 r. ostatnie w tej kadencji uchwały. I tak, podczas I-szej części (roboczej) kończącego kadencję posiedzenia przyjęto uchwałę o nadaniu nazwy ul. Łabędziej we wsi Kania Polska, zatwierdzono projekt uchwały o wprowadzeniu zmian w budżecie Miasta i Gminy w Serocku w 2006 r., pozytywnie rozpatrzono uchwałę w sprawie wprowadzenia zmian w uchwale Rady Miejskiej w Serocku z dn. 22 września 2006 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej w formie dotacji dla Powiatu Legionowskiego w 2006 r., przyjęto sprawozdanie z działalności IV kadencji Rady Miejskiej.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ W WARSZAWIE INFORMUJE
24.10.2006
10:31Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie, Inspektorat w Dębem informje, że w dniach 23.10.2006 – 30.10. 2006 w Jeziorze Zegrzyńskim utrzymywany będzie minimalny stan wody.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY LOKALI MIESZKALNYCH W JACHRANCE - SPRZEDAŻ W I KOLEJNOŚCI DLA MIESZKAŃCÓW MIASTA I GMINY SEROCK
17.10.2006
09:53Urząd Miasta i Gminy w Serocku informuje, że w budynku zakupionym przez gminę od Związku Nauczycielstwa Polskiego w Jachrance aktualnie trwają prace remontowe w celu adaptacji pomieszczeń biurowych usytuowanych w parterze przedmiotowego budynku na lokale mieszkalne. Wyodrębnionych zostanie 17 mieszkań o powierzchni od 19,71 m2 do 56,99 m2. Lokale będą oddawane do użytku w standardzie deweloperskim tj. bez białego montażu, glazury, podłóg ibez drzwi wewnętrznych. Oddanie lokali do użytku przewidywane jest w połowie lutego 2007 roku.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »URZĄD MIASTA I GMINY SEROCK WYRÓŻNIONY W AKCJI SPOŁECZNEJ "PRZEJRZYSTA POLSKA"
16.10.2006
13:14Urząd Miasta i Gminy Serock zdobył wyróżnienie w kontynuacji akcji społecznej „Przejrzysta Polska”. 14 października w siedzibie „Gazety Wyborczej” odbyła się uroczysta gala, podczas której nagrodę dla Serocka, odebrał w imieniu burmistrza – sekretarz, Tadeusz Kanownik.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »UCZNIOWIE Z GIMNAZJUM IM. WITOLDA ZGLENICKIEGO WWOLI KIEŁPIŃSKIEJ ZAKWALIFIKOWALI SIĘ DO II ETAPU KONKURSU „ORANGE DLA ZIEMI”
16.10.2006
10:16Program Orange dla Ziemi skierowany jest do nauczycieli i uczniów gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych, którym nie jest obojętne to, co dzieje się wokół nich. Założenia tego programu, który jest jednocześnie konkursem, to wspólna nauka i współpraca na rzecz środowiska naturalnego i lokalnej społeczności jak również wzmacnianie postaw obywatelskich przyjaznych środowisku.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »JAN KALISIAK GIMNAZJALISTA Z WOLI KIEŁPIŃSKIEJ ZOSTAŁ WYBRANY NA CZŁONKA RADY DZIECI I MŁODZIEŻY PRZY MINISTRZE EDUKACJI NARODOWEJ
16.10.2006
10:09Wśród byłych i obecnych uczniów mamy wielu niezwykle utalentowanych, którzy swą wiedzą i zaangażowaniem, dzięki sukcesom, rozsławiają imię naszej szkoły. Za przykład niech posłuży fakt, że młodzież od trzech lat masowo bierze udział w konkursie o zdobycie mandatu posła Sejmu Dzieci i Młodzieży. Ich starania rokrocznie uwieńczone są sukcesem. Nasi posłowie, a jest ich już pięcioro, począwszy od X SesjiSejmu Dzieci i Młodzieży uczestniczą aktywnie w obradach 1 czerwca. Świadczy to również o tym, że w szkole panuje dobry klimat, atmosfera sprzyjająca rozwijaniu zainteresowań polityką samorządową.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »MAGIA RADIA i 40 LAT KLUBU RADIOAMATORSKIEGO SP5PSL
13.10.2006
14:28Początki krótkofalarstwa w Zegrzu miały miejsce ponad pół wieku, bowiem sięgają roku 1957 – od tego roku trwały starania o założenie na terenie szkoły oficerskiej amatorskiego klubu krótkofalarskiego.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »UWAGA! ZMIANA TERMINU KONCERTU ALICJI MAJEWSKIEJ I WŁODZIMIERZA KORCZA
11.10.2006
12:59Ośrodek Kultury w Serocku zawiadamia, że koncert mający się odbyć pierwotnie 21 października 2006 roku, będzie miał miejsce dzień później - 22 października 2006 r. Miejsce i godzina pozostaje bez zmian: Ośrodek Kultury w Serocku, godz. 18.00
GMINNE SZKOŁY W OKOWACH POEZJI
09.10.2006
14:306 października do gminy Serock po raz trzeci z rzędu zawitała XXXV Warszawska Jesień Poezji. Spotkania autorskie z poetami przeprowadzono w sześciu gminnych szkołach. Organizatorami spotkań poetyckich byli Romuald Karaś ze Związku Literatów Polskich oraz Zdzisław Lewandowski – dyrektor Biblioteki Publicznej w Serocku.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »JĘZYK ANGIELSKI W KLASACH PIERWSZYCH
09.10.2006
09:33Szkoła Podstawowa w Serocku na powtórnie złożony wniosek do Ministerstwa Edukacji Narodowej została zakwalifikowana do programu nauczania w klasach pierwszych języka angielskiego.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »SZANSA DLA OSÓB ZAINTERESOWANYCH ROZPOCZĘCIEM DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
05.10.2006
10:11Osoby pracujące, zainteresowane rozpoczęciem własnej działalności gospodarczej z dofinansowaniem z funduszy europejskich, mogą zgłaszać się z wnioskami o udział w projekcie w ramach działania 2.5 ZPORR.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »"PRZYSTANEK SEROCK"
04.10.2006
15:07Serock niezmiennie wywiera duże wrażenie na gościach z zagranicy.
4 października krótką wizytę w naszym mieście złożyła sześcioosobowa grupa Niemców z miasta Buren. Znaleźli się wśród nich członkowie organizacji Maltester( odpowienik polskiego PCK) - Państwo Biermann, młodzież odpowiedzialna za realizację projektów dotyczących wymiany międzynarodowej oraz przedstawiciele Buren.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »GMINA SEROCK JEST FAIR PLAY
02.10.2006
15:04Dobiegła końca V edycja Ogólnopolskiego Konkursu i Programu „Gmina Fair Play” – Certyfikowana Lokalizacja Inwestycji. Mamy zaszczyt poinformować, że w tym roku Miasto i Gmina Serock po raz trzeci z rzędu zdobyło statuetkę „Fair Play” w kategorii gmin turystycznych.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »LEGIONOWSKIE TARGI BUDOWNICTWA I NIERUCHOMOŚCI
02.10.2006
14:18W dniach od 30 września do 1 października gmina Serock była uczestnikiem Targów Nieruchomości i Budownictwaw Legionowie. W zaadaptowanej do celów imprezy hali sportowej budynku Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Konopnickiej umieszczono 58 stoisk dla przedstawicieli m.in.: starostwa, gmin, przedsiębiorstw handlowo-usługowych i banków. Patronat nad tym wydarzeniem objęła Powiatowa Izba Gospodarcza.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »WARSZAWSKA JESIEŃ POEZJI ZAGOŚCI W SZKOŁACH MIASTA I GMINY SEROCK
02.10.2006
09:18Tradycyjnie już w ramach Warszawskiej Jesieni Poezji odbędą się 6 października spotkania z twórcami we wszystkich szkołach naszej gminy. W każdej z nich młodzież spotka się z kilkoma poetami i poetkami. Doświadczenia z lat poprzednich dowiodły, że jest to impreza udana i pożyteczna. Mamy nadzieję, że i w tym roku słuchacze będą nią zainteresowani.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »SEROCK W ŚWIETLE MOŻLIWOŚCI - NAGRODY DLA NAJLEPIEJ OŚWIETLONYCH GMIN WRĘCZONE
29.09.2006
15:59Miasto i Gmina Serock zostało wyróżnione w konkursie na „Najlepiej oświetloną gminę i miasto 2006 roku”. Z rąk organizatorów nagrodę w imieniu burmistrza odebrał kierownik Referatu Przygotowania i Realizacji Inwestycji – Wiesław Kwiatkowski. Wyróżnienie przyznano w kategorii „Oświetlenie wybranej przestrzeni lub obiektu” za podświetlenie obiektów małej architektury i ratusza na rynku w Serocku. Dokonania Serocka docenił także Marszałek Województwa Mazowieckiego przyznając nam, obok Płocka, jedno z dwóch wyróżnień dodatkowych.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »LOKALE MIESZKALNE W JACHRANCE – ROZPOCZYNA SIĘ SPRZEDAŻ
27.09.2006
13:16Referat Geodezji, Gospodarki Gruntami i Budownictwa informuje, że w II połowie listopada br. odbędzie się sprzedaż w formie przetargu lokali mieszkalnych w budynku w miejscowości Jachranka 75 H. Mieszkania zostaną wydzielone z pomieszczeń użytkowanych uprzednio przez ZNP w Jachrance na cele biurowe i szkoleniowe.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »ZMIANY W KALENDARZU IMPREZ OŚRODKA SPORTU I REKREACJI
27.09.2006
09:38Ośrodek Sportu i Rekreacji w Serocku zawiadamia, że pierwotnie zaplanowane na 30 września br. "Święto latawca" zostaje odwołane z powodu prac modernizacyjno-remontowych boiska w Jadwisinie.
Jednocześnie informujemy, że tegoroczny "Bieg niepodległościowy" odbędzie się w dn. 05 listopada
OTWARCIE SALI WIDOWISKOWEJ
19.09.2006
08:13„Czekałem dziesięć lat na to wydarzenie", tymi słowami burmistrz
Sylwester Sokolnicki rozpoczął ceremonię otwarcia nowej Sali
Widowiskowej Ośrodka Kultury w Serocku.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »NOWY KOMENDANT POLICJI W SEROCKU
18.09.2006
10:37Na Komendanta Komisariatu Policji w Serocku powołano podinsp. Jarosława Woźniaka. Nominacji z dn. 15 września 2006 r. dokonał Komendant Stołeczny Policji mł.insp. Jacek Kędziora. Gratulujemy i życzymy owocnej służby.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »ZAWIADOMIENIE O SESJI RADY MIEJSKIEJ
15.09.2006
10:25Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym ( Dz. U . Nr 142 z 2001 roku, poz. 1591 z późn. zm.) zwołuję LVIII Sesję Rady Miejskiej w Serocku w dniu 22.09.2006r. w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy w Serocku, Rynek 21
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »ŚWIĘTO DARÓW ZIEMI
12.09.2006
14:10Mszą świętą celebrowaną przez ks. proboszcza Mieczysława Zdanowskiego rozpoczęto tegoroczne obchody Święta Darów Ziemi w Woli Kiełpińskiej. Podczas nabożeństwa poświęcono dary i wieńce, które przywieźli ze sobą przedstawiciele 20 sołectw. W tym roku, po raz pierwszy w korowodzie z darami wzięła udział delegacja z Ignaliny na Litwie.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »CZAS DO SZKOŁY
05.09.2006
14:38Regina Granos
4 września w Szkole Podstawowej w Serocku zainaugurowano Nowy Rok Szkolny 2006/2007. Oficjalna część odbyła się w sali gimnastycznej. Oprócz dzieci i nauczycieli wzięło w niej udział grono zaproszonych gości, min.: przewodniczący rady gminy Sławomir Osiwała, burmistrz Sylwester Sokolnicki, jego zastępca - Józef Zając, dyrektor Zespołu Obsługi Szkół i Przedszkoli - Alicja Melion, księża Jan Kasiński oraz Paweł Waruszewski, a także były nauczyciel, dyrektor szkoły oraz radny gminy Serock - Janusz Plewko.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »ZŁOTE GODY
05.09.2006
08:381 września br. w Urzędzie Stanu Cywilnego w Serocku odbyło się uroczyste spotkanie par małżeńskich obchodzących 50-lecie pożycia małżeńskiego.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »NA RADIOWYCH FALACH
03.09.2006
15:35Serock coraz częściej gości w mediach - i to nie tylko w reklamach, czy serialach telewizyjnych. Ostatnio, audycji o Serocku mogliśmy posłuchać na falach Radia dla Ciebie. W ramach przedpołudniowego programu wśród słuchaczy zorganizowano konkurs wiedzy o Serocku.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »SEZON BUDOWLANY W PEŁNI
01.09.2006
12:38W Gminie Serock trwa obecnie najgorętszy okres sezonu budowlanego 2006 roku. Większość zadań już zrealizowano, część pozostaje w trakcie realizacji. Zaplanowane zadania do realizacji w II-gim półroczu dotyczące budowy dróg opóźniają się z przyczyn niezależnych od gminy.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »ZAKOŃCZENIE PRAC ZWIĄZANYCH Z NOWĄ SIEDZIBĄ OŚRODKA KULTURY
01.09.2006
11:51Referat PRI
Zakończono prace związane z realizacją Projektu „Modernizacja budynku OSP w Serocku z adaptacją na działalność kulturalną”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej oraz budżetu państwa w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »ZAWIADOMIENIE O SESJI
29.08.2006
15:25Serock, dnia 21.08.2006r.
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym( Dz. U . Nr 142 z 2001 roku, poz. 1591 z późn. zm.)zwołuję LVII Sesję Rady Miejskiej w Serocku w dniu 30.08.2006r. w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy w Serocku, Rynek 21.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »WIZYTA AMBASADORA EKWADORU
28.08.2006
15:51Regina Granos
Sierpień 2006 w historii Serocka zapisze się jako miesiąc ożywionych kontaktów międzynarodowych. Dzieje się to za sprawą wizyt wielu zagranicznych delegacji. Tym razem na terenie gminy mieliśmy zaszczyt gościć ambasadora Ekwadoru dr Fernando Floresa wraz z żona i córką.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »ŚWIADCZENIA W RAMACH SAMORZĄDOWEGO PROGRAMU PROMOCJI ZDROWIA
28.08.2006
13:57Od 22 maja br. do 18 grudnia 2006 r. realizowane są świadczenia w ramach Samorządowego Programu Promocji Zdrowia w zakresie Prewencji Chorób Nowotworowych w 2006 roku
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »ZAWIADOMIENIE O WYBORZE OFERTY
28.08.2006
13:51Dyrektor Zespołu Obsługi Szkół i Przedszkoli informuje, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dowożenie uczniów do Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Serocku została wybrana oferta następującej firmy
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »ZAMKNIECIE KAPIELISKA PRZY UL. RETMAŃSKIEJ W SEROCKU
28.08.2006
13:40 Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Legionowie na podstawie Komunikatu Nr 2/06 informuję o niedopuszczeniu do kąpieli kąpieliska przy ul. Retmańskiej w Serocku. Państwowy Inspektor Sanitarny w Legionowie zastrzega sobie prawo do zmiany podanych ustaleń w przypadku polepszenia lub pogorszenia jakości wód kontrolowanych kąpielisk.
WŁOSCY PRZYJACIELE
28.08.2006
13:27Regina Granos
Kolejnym owocem współpracy naszej Gminy z miastem Cellenobyła wizyta delegacji Włochów w Serocku. Podczas tygodniowego pobytu 28-osobowa grupa na czele z Marco Taschini (burmistrzem Celleno)zwiedzała najciekawsze zakątki centralnej Polski. Wśród uczestników znaleźli się przedstawiciele rodzin, które gościły u siebie dzieci i młodzież z Serocka w czerwcu. Pobyt przyjaciół z Półwyspu Apenińskiego odbył się zatem w ramach rewizyty. Gości w ratuszu przywitał burmistrz Józef Zając.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »ZMIANY W PASZPORTACH
28.08.2006
12:11Z dniem 27 lipca wchodzą w życie zmiany dotyczące zdjęć umieszczanych w paszportach. Od 28 sierpnia nie będzie można odbierać paszportów w starostwach powiatowych - będą one wydawane wyłącznie w Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim oraz jego delegaturach.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »FILMOWY "KOPCIUSZEK"
28.08.2006
11:58Regina Granos
Przez jeden dzień urząd burmistrza Miasta i Gminy Serock pełniła aktorka Joanna Sienkiewicz. Nie ma to jednak nic wspólnego z rzeczywistością, w ratuszu trwały zdjęcia do nowego polskiego serialu „Kopciuszek”.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »"PASOWANIE" NA KAPRALA
16.08.2006
14:13Radomir Rek
Drugi rok z rzędu Serock był gospodarzem uroczystości mianowania na stopień kaprala absolwentów Szkoły Podoficerskiej Wojsk Lądowych w Zegrzu. Były gratulacje, kwiaty, a także skrzętnie skrywane łzy wzruszenia – niewątpliwie dla wielu z tych młodych ludzi, dzień 11 sierpnia 2006 r. pozostanie na długo niezapomnianym.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »CHIŃSCY INWESTORZY W SEROCKU
07.08.2006
13:02Na początku sierpnia odrobinę egzotyki do codziennego życia naszego miasta wniosła wizyta grupy inwestorów z Chin. Delegacja odwiedziła Serock z inicjatywy porozumienia władz miasta z ambasadą chińską.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »KONKURS FOTOGRAFICZNY
28.07.2006
16:30
Mamy zaszczyt zaprosić Państwa do wzięcia udziału w konkursie fotograficznym, którego tematem jest rzeka Narew. Jest to jedyna w Europie i jedna z trzech na świecie rzek zwanych warkoczowymi, gdyż płynie ona siecią rozgałęzionych i łączących się koryt.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »SZKOLENIA DLA SEKTORA MSP
14.07.2006
16:07Zachęcamy pracowników oraz właścicieli małych i średnich firm do zapoznania się z bazą szkoleń współfinansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego dostępną na stronie http://www.inwestycjawkadry.pl/. Znajdą tam Państwo bogatą ofertę szkoleń z wielu dziedzin przeprowadzanych przez różne firmy z całej Polski.
czytaj więcej »more »mehr »????? ?????? »